Installation and Localisation

hello,
we have RS installed on a W2003 production Server without VS (no design) .
This version is a french version , we also install SP1 french version
Everything seems ok and we got a french version ( we are making call of
reports via URL in an aspx page) .
Times to times, and there is our problem, the french version become an
English version ("View Report" in the Toolbar instead of "Afficher le
rapport".)
If we re-install the SP1 we get the french version .
Please help , we have not been able to find any option about this problem
in RS config(s) files
PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000 server With
RS and VS in French,
we never swap to English version on this server.
PhilippeThe report server natively supports 9 languages. This is true no matter
what language the install was done in. If your browser settings are set to
French then you will see French if they are set to another supported
language you will see that language.
Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese Traditional, English,
French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish.
-Daniel
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
"Philippe" <ph.boussaroque@.Espace-NTIC.com> wrote in message
news:e0ms3kpjEHA.2688@.TK2MSFTNGP15.phx.gbl...
> hello,
> we have RS installed on a W2003 production Server without VS (no design)
.
> This version is a french version , we also install SP1 french version
> Everything seems ok and we got a french version ( we are making call of
> reports via URL in an aspx page) .
> Times to times, and there is our problem, the french version become an
> English version ("View Report" in the Toolbar instead of "Afficher le
> rapport".)
> If we re-install the SP1 we get the french version .
> Please help , we have not been able to find any option about this problem
> in RS config(s) files
> PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000 server With
> RS and VS in French,
> we never swap to English version on this server.
> Philippe
>
>|||Thanks for answering,
Then if The language supported by RS is browser dependant (we use IE6) , how
RS can change of language with the same browser, which is in French. (the
only language which appears in language option of general setting TAB of IE
properties)
It looks like , RS can not recognise the language and take by default
English language.
Philippe
"Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans le message
de news: e4D$QbsjEHA.1048@.tk2msftngp13.phx.gbl...
> The report server natively supports 9 languages. This is true no matter
> what language the install was done in. If your browser settings are set
to
> French then you will see French if they are set to another supported
> language you will see that language.
> Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese Traditional, English,
> French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish.
>
> --
> -Daniel
> This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
>
> "Philippe" <ph.boussaroque@.Espace-NTIC.com> wrote in message
> news:e0ms3kpjEHA.2688@.TK2MSFTNGP15.phx.gbl...
> > hello,
> > we have RS installed on a W2003 production Server without VS (no
design)
> .
> > This version is a french version , we also install SP1 french version
> > Everything seems ok and we got a french version ( we are making call of
> > reports via URL in an aspx page) .
> > Times to times, and there is our problem, the french version become an
> > English version ("View Report" in the Toolbar instead of "Afficher le
> > rapport".)
> > If we re-install the SP1 we get the french version .
> >
> > Please help , we have not been able to find any option about this
problem
> > in RS config(s) files
> >
> > PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000 server
With
> > RS and VS in French,
> > we never swap to English version on this server.
> >
> > Philippe
> >
> >
> >
> >
>|||I've got exactly the same problem but i'm still unable to fix it...
"Philippe" wrote:
> Thanks for answering,
> Then if The language supported by RS is browser dependant (we use IE6) , how
> RS can change of language with the same browser, which is in French. (the
> only language which appears in language option of general setting TAB of IE
> properties)
> It looks like , RS can not recognise the language and take by default
> English language.
> Philippe
>
> "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans le message
> de news: e4D$QbsjEHA.1048@.tk2msftngp13.phx.gbl...
> > The report server natively supports 9 languages. This is true no matter
> > what language the install was done in. If your browser settings are set
> to
> > French then you will see French if they are set to another supported
> > language you will see that language.
> >
> > Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese Traditional, English,
> > French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish.
> >
> >
> > --
> > -Daniel
> > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> rights.
> >
> >
> > "Philippe" <ph.boussaroque@.Espace-NTIC.com> wrote in message
> > news:e0ms3kpjEHA.2688@.TK2MSFTNGP15.phx.gbl...
> > > hello,
> > > we have RS installed on a W2003 production Server without VS (no
> design)
> > .
> > > This version is a french version , we also install SP1 french version
> > > Everything seems ok and we got a french version ( we are making call of
> > > reports via URL in an aspx page) .
> > > Times to times, and there is our problem, the french version become an
> > > English version ("View Report" in the Toolbar instead of "Afficher le
> > > rapport".)
> > > If we re-install the SP1 we get the french version .
> > >
> > > Please help , we have not been able to find any option about this
> problem
> > > in RS config(s) files
> > >
> > > PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000 server
> With
> > > RS and VS in French,
> > > we never swap to English version on this server.
> > >
> > > Philippe
> > >
> > >
> > >
> > >
> >
> >
>
>|||What happens if you try some of the other supported languages? Do they show
up correctly? Is it only French that isn't working?
--
-Daniel
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
"Greg - NEOS" <GregNEOS@.discussions.microsoft.com> wrote in message
news:FA0956B7-8D85-4E2D-A169-33554EFC58B4@.microsoft.com...
> I've got exactly the same problem but i'm still unable to fix it...
> "Philippe" wrote:
> > Thanks for answering,
> > Then if The language supported by RS is browser dependant (we use IE6) ,
how
> > RS can change of language with the same browser, which is in French.
(the
> > only language which appears in language option of general setting TAB of
IE
> > properties)
> > It looks like , RS can not recognise the language and take by default
> > English language.
> > Philippe
> >
> >
> > "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans le
message
> > de news: e4D$QbsjEHA.1048@.tk2msftngp13.phx.gbl...
> > > The report server natively supports 9 languages. This is true no
matter
> > > what language the install was done in. If your browser settings are
set
> > to
> > > French then you will see French if they are set to another supported
> > > language you will see that language.
> > >
> > > Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese Traditional,
English,
> > > French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish.
> > >
> > >
> > > --
> > > -Daniel
> > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> > rights.
> > >
> > >
> > > "Philippe" <ph.boussaroque@.Espace-NTIC.com> wrote in message
> > > news:e0ms3kpjEHA.2688@.TK2MSFTNGP15.phx.gbl...
> > > > hello,
> > > > we have RS installed on a W2003 production Server without VS (no
> > design)
> > > .
> > > > This version is a french version , we also install SP1 french
version
> > > > Everything seems ok and we got a french version ( we are making call
of
> > > > reports via URL in an aspx page) .
> > > > Times to times, and there is our problem, the french version become
an
> > > > English version ("View Report" in the Toolbar instead of "Afficher
le
> > > > rapport".)
> > > > If we re-install the SP1 we get the french version .
> > > >
> > > > Please help , we have not been able to find any option about this
> > problem
> > > > in RS config(s) files
> > > >
> > > > PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000
server
> > With
> > > > RS and VS in French,
> > > > we never swap to English version on this server.
> > > >
> > > > Philippe
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> >
> >
> >|||Hello Daniel,
I make a new install of french RS SP1
As i explain in my first message , we have now "Afficher le Rapport" in the
Toolbar.
I add English (US) to languages of my IE6 browser and i move this language
in 1st position , i got "View Report" as expected
I move back French in 1st position , i have "Afficher le Rapoort" in
toolbar as Expected.
I try with German (Allemand) it also works properly "Bericht Anzeigen"
Then we can say that RS is working like you explain.
For how long ? (generally one day or two!!)
A solution will be appreciate, it seems to us that rendering to PDF is also
language dependant as we got somme problems with PDF (bad characters) when
language is English
Philippe
"Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans le message
de news:eT8mZ82jEHA.1404@.TK2MSFTNGP09.phx.gbl...
> What happens if you try some of the other supported languages? Do they
show
> up correctly? Is it only French that isn't working?
> --
> -Daniel
> This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
>
> "Greg - NEOS" <GregNEOS@.discussions.microsoft.com> wrote in message
> news:FA0956B7-8D85-4E2D-A169-33554EFC58B4@.microsoft.com...
> > I've got exactly the same problem but i'm still unable to fix it...
> >
> > "Philippe" wrote:
> >
> > > Thanks for answering,
> > > Then if The language supported by RS is browser dependant (we use IE6)
,
> how
> > > RS can change of language with the same browser, which is in French.
> (the
> > > only language which appears in language option of general setting TAB
of
> IE
> > > properties)
> > > It looks like , RS can not recognise the language and take by default
> > > English language.
> > > Philippe
> > >
> > >
> > > "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans le
> message
> > > de news: e4D$QbsjEHA.1048@.tk2msftngp13.phx.gbl...
> > > > The report server natively supports 9 languages. This is true no
> matter
> > > > what language the install was done in. If your browser settings are
> set
> > > to
> > > > French then you will see French if they are set to another supported
> > > > language you will see that language.
> > > >
> > > > Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese Traditional,
> English,
> > > > French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish.
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > -Daniel
> > > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> > > rights.
> > > >
> > > >
> > > > "Philippe" <ph.boussaroque@.Espace-NTIC.com> wrote in message
> > > > news:e0ms3kpjEHA.2688@.TK2MSFTNGP15.phx.gbl...
> > > > > hello,
> > > > > we have RS installed on a W2003 production Server without VS (no
> > > design)
> > > > .
> > > > > This version is a french version , we also install SP1 french
> version
> > > > > Everything seems ok and we got a french version ( we are making
call
> of
> > > > > reports via URL in an aspx page) .
> > > > > Times to times, and there is our problem, the french version
become
> an
> > > > > English version ("View Report" in the Toolbar instead of "Afficher
> le
> > > > > rapport".)
> > > > > If we re-install the SP1 we get the french version .
> > > > >
> > > > > Please help , we have not been able to find any option about this
> > > problem
> > > > > in RS config(s) files
> > > > >
> > > > > PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000
> server
> > > With
> > > > > RS and VS in French,
> > > > > we never swap to English version on this server.
> > > > >
> > > > > Philippe
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > >
>|||Reinstalling should not be necessary. It is very odd that it would work
after a reinstall but that it only works for a period of time. We determine
what languages are supported by the language folders we find under the bin
directory for both report manager and report server. Can you verify that
you have 8 language folders under these directories?
--
-Daniel
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
"Steffen" <Steffen@.discussions.microsoft.com> wrote in message
news:AB73636C-8B79-4A34-B3CA-3D4092C09072@.microsoft.com...
> ToDay I did the same Philippe wrote today:
> i reinstalled the SQL2KRSSP1-GER.EXE
> in ie i tryed german, then frensh, but the reports-websites only show
> englisch!!!
> doesn't look to good for my customers.
> what happens if i reinstall RS RTM?
> "Daniel Reib [MSFT]" wrote:
> > What happens if you try some of the other supported languages? Do they
show
> > up correctly? Is it only French that isn't working?
> >
> > --
> > -Daniel
> > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
> >
> >
> > "Greg - NEOS" <GregNEOS@.discussions.microsoft.com> wrote in message
> > news:FA0956B7-8D85-4E2D-A169-33554EFC58B4@.microsoft.com...
> > > I've got exactly the same problem but i'm still unable to fix it...
> > >
> > > "Philippe" wrote:
> > >
> > > > Thanks for answering,
> > > > Then if The language supported by RS is browser dependant (we use
IE6) ,
> > how
> > > > RS can change of language with the same browser, which is in French.
> > (the
> > > > only language which appears in language option of general setting
TAB of
> > IE
> > > > properties)
> > > > It looks like , RS can not recognise the language and take by
default
> > > > English language.
> > > > Philippe
> > > >
> > > >
> > > > "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans le
> > message
> > > > de news: e4D$QbsjEHA.1048@.tk2msftngp13.phx.gbl...
> > > > > The report server natively supports 9 languages. This is true no
> > matter
> > > > > what language the install was done in. If your browser settings
are
> > set
> > > > to
> > > > > French then you will see French if they are set to another
supported
> > > > > language you will see that language.
> > > > >
> > > > > Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese Traditional,
> > English,
> > > > > French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish.
> > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > -Daniel
> > > > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers
no
> > > > rights.
> > > > >
> > > > >
> > > > > "Philippe" <ph.boussaroque@.Espace-NTIC.com> wrote in message
> > > > > news:e0ms3kpjEHA.2688@.TK2MSFTNGP15.phx.gbl...
> > > > > > hello,
> > > > > > we have RS installed on a W2003 production Server without VS
(no
> > > > design)
> > > > > .
> > > > > > This version is a french version , we also install SP1 french
> > version
> > > > > > Everything seems ok and we got a french version ( we are making
call
> > of
> > > > > > reports via URL in an aspx page) .
> > > > > > Times to times, and there is our problem, the french version
become
> > an
> > > > > > English version ("View Report" in the Toolbar instead of
"Afficher
> > le
> > > > > > rapport".)
> > > > > > If we re-install the SP1 we get the french version .
> > > > > >
> > > > > > Please help , we have not been able to find any option about
this
> > > > problem
> > > > > > in RS config(s) files
> > > > > >
> > > > > > PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000
> > server
> > > > With
> > > > > > RS and VS in French,
> > > > > > we never swap to English version on this server.
> > > > > >
> > > > > > Philippe
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> >
> >
> >|||Daniel,
The following folders are present: in Program Files\Microsoft SQL
Server\MSSQL\Reporting Services\ReportServer\bin :
DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, ZH-CHS, ZH_CHT
For Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL\Reporting
Services\ReportManager
i have the same folders , directly in this folder AND also in
Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL\Reporting
Services\ReportManager\Bin
Hope this help
For the time beeing we are still in French
Philippe
"Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans le message
de news:%23Hr54cEkEHA.3536@.TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
> Reinstalling should not be necessary. It is very odd that it would work
> after a reinstall but that it only works for a period of time. We
determine
> what languages are supported by the language folders we find under the bin
> directory for both report manager and report server. Can you verify that
> you have 8 language folders under these directories?
> --
> -Daniel
> This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
>
> "Steffen" <Steffen@.discussions.microsoft.com> wrote in message
> news:AB73636C-8B79-4A34-B3CA-3D4092C09072@.microsoft.com...
> > ToDay I did the same Philippe wrote today:
> >
> > i reinstalled the SQL2KRSSP1-GER.EXE
> >
> > in ie i tryed german, then frensh, but the reports-websites only show
> > englisch!!!
> >
> > doesn't look to good for my customers.
> >
> > what happens if i reinstall RS RTM?
> >
> > "Daniel Reib [MSFT]" wrote:
> >
> > > What happens if you try some of the other supported languages? Do
they
> show
> > > up correctly? Is it only French that isn't working?
> > >
> > > --
> > > -Daniel
> > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> rights.
> > >
> > >
> > > "Greg - NEOS" <GregNEOS@.discussions.microsoft.com> wrote in message
> > > news:FA0956B7-8D85-4E2D-A169-33554EFC58B4@.microsoft.com...
> > > > I've got exactly the same problem but i'm still unable to fix it...
> > > >
> > > > "Philippe" wrote:
> > > >
> > > > > Thanks for answering,
> > > > > Then if The language supported by RS is browser dependant (we use
> IE6) ,
> > > how
> > > > > RS can change of language with the same browser, which is in
French.
> > > (the
> > > > > only language which appears in language option of general setting
> TAB of
> > > IE
> > > > > properties)
> > > > > It looks like , RS can not recognise the language and take by
> default
> > > > > English language.
> > > > > Philippe
> > > > >
> > > > >
> > > > > "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans
le
> > > message
> > > > > de news: e4D$QbsjEHA.1048@.tk2msftngp13.phx.gbl...
> > > > > > The report server natively supports 9 languages. This is true
no
> > > matter
> > > > > > what language the install was done in. If your browser settings
> are
> > > set
> > > > > to
> > > > > > French then you will see French if they are set to another
> supported
> > > > > > language you will see that language.
> > > > > >
> > > > > > Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese
Traditional,
> > > English,
> > > > > > French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish.
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > -Daniel
> > > > > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers
> no
> > > > > rights.
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > "Philippe" <ph.boussaroque@.Espace-NTIC.com> wrote in message
> > > > > > news:e0ms3kpjEHA.2688@.TK2MSFTNGP15.phx.gbl...
> > > > > > > hello,
> > > > > > > we have RS installed on a W2003 production Server without VS
> (no
> > > > > design)
> > > > > > .
> > > > > > > This version is a french version , we also install SP1
french
> > > version
> > > > > > > Everything seems ok and we got a french version ( we are
making
> call
> > > of
> > > > > > > reports via URL in an aspx page) .
> > > > > > > Times to times, and there is our problem, the french version
> become
> > > an
> > > > > > > English version ("View Report" in the Toolbar instead of
> "Afficher
> > > le
> > > > > > > rapport".)
> > > > > > > If we re-install the SP1 we get the french version .
> > > > > > >
> > > > > > > Please help , we have not been able to find any option about
> this
> > > > > problem
> > > > > > > in RS config(s) files
> > > > > > >
> > > > > > > PS: Designing and deployment are made on a developpement W2000
> > > server
> > > > > With
> > > > > > > RS and VS in French,
> > > > > > > we never swap to English version on this server.
> > > > > > >
> > > > > > > Philippe
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > >
> > >
> > >
>|||Ok, here is what to try next time it happens.
1) First go to /localmachine/reportserver and see if this is localized?
2) Restart IIS rather then reinstalling SP1, Does the problem go away?
Also, what is the OS language?
All this said, we have not been able to reproduce this problem and are not
sure what could cause the scenario you are describing. You may need to
contact PSS for better support on this issue.
--
-Daniel
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
"Philippe" <ph.boussaroque@.Espace-NTIC.com> wrote in message
news:OhQYuoEkEHA.3348@.TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
> Daniel,
> The following folders are present: in Program Files\Microsoft SQL
> Server\MSSQL\Reporting Services\ReportServer\bin :
> DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, ZH-CHS, ZH_CHT
> For Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL\Reporting
> Services\ReportManager
> i have the same folders , directly in this folder AND also in
> Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL\Reporting
> Services\ReportManager\Bin
> Hope this help
> For the time beeing we are still in French
> Philippe
>
> "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans le
message
> de news:%23Hr54cEkEHA.3536@.TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
> > Reinstalling should not be necessary. It is very odd that it would work
> > after a reinstall but that it only works for a period of time. We
> determine
> > what languages are supported by the language folders we find under the
bin
> > directory for both report manager and report server. Can you verify
that
> > you have 8 language folders under these directories?
> >
> > --
> > -Daniel
> > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> rights.
> >
> >
> > "Steffen" <Steffen@.discussions.microsoft.com> wrote in message
> > news:AB73636C-8B79-4A34-B3CA-3D4092C09072@.microsoft.com...
> > > ToDay I did the same Philippe wrote today:
> > >
> > > i reinstalled the SQL2KRSSP1-GER.EXE
> > >
> > > in ie i tryed german, then frensh, but the reports-websites only show
> > > englisch!!!
> > >
> > > doesn't look to good for my customers.
> > >
> > > what happens if i reinstall RS RTM?
> > >
> > > "Daniel Reib [MSFT]" wrote:
> > >
> > > > What happens if you try some of the other supported languages? Do
> they
> > show
> > > > up correctly? Is it only French that isn't working?
> > > >
> > > > --
> > > > -Daniel
> > > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> > rights.
> > > >
> > > >
> > > > "Greg - NEOS" <GregNEOS@.discussions.microsoft.com> wrote in message
> > > > news:FA0956B7-8D85-4E2D-A169-33554EFC58B4@.microsoft.com...
> > > > > I've got exactly the same problem but i'm still unable to fix
it...
> > > > >
> > > > > "Philippe" wrote:
> > > > >
> > > > > > Thanks for answering,
> > > > > > Then if The language supported by RS is browser dependant (we
use
> > IE6) ,
> > > > how
> > > > > > RS can change of language with the same browser, which is in
> French.
> > > > (the
> > > > > > only language which appears in language option of general
setting
> > TAB of
> > > > IE
> > > > > > properties)
> > > > > > It looks like , RS can not recognise the language and take by
> > default
> > > > > > English language.
> > > > > > Philippe
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans
> le
> > > > message
> > > > > > de news: e4D$QbsjEHA.1048@.tk2msftngp13.phx.gbl...
> > > > > > > The report server natively supports 9 languages. This is true
> no
> > > > matter
> > > > > > > what language the install was done in. If your browser
settings
> > are
> > > > set
> > > > > > to
> > > > > > > French then you will see French if they are set to another
> > supported
> > > > > > > language you will see that language.
> > > > > > >
> > > > > > > Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese
> Traditional,
> > > > English,
> > > > > > > French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish.
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > -Daniel
> > > > > > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and
confers
> > no
> > > > > > rights.
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > "Philippe" <ph.boussaroque@.Espace-NTIC.com> wrote in message
> > > > > > > news:e0ms3kpjEHA.2688@.TK2MSFTNGP15.phx.gbl...
> > > > > > > > hello,
> > > > > > > > we have RS installed on a W2003 production Server without
VS
> > (no
> > > > > > design)
> > > > > > > .
> > > > > > > > This version is a french version , we also install SP1
> french
> > > > version
> > > > > > > > Everything seems ok and we got a french version ( we are
> making
> > call
> > > > of
> > > > > > > > reports via URL in an aspx page) .
> > > > > > > > Times to times, and there is our problem, the french version
> > become
> > > > an
> > > > > > > > English version ("View Report" in the Toolbar instead of
> > "Afficher
> > > > le
> > > > > > > > rapport".)
> > > > > > > > If we re-install the SP1 we get the french version .
> > > > > > > >
> > > > > > > > Please help , we have not been able to find any option
about
> > this
> > > > > > problem
> > > > > > > > in RS config(s) files
> > > > > > > >
> > > > > > > > PS: Designing and deployment are made on a developpement
W2000
> > > > server
> > > > > > With
> > > > > > > > RS and VS in French,
> > > > > > > > we never swap to English version on this server.
> > > > > > > >
> > > > > > > > Philippe
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> >
> >
>|||That is what we expect. I think you may be having a different issue, since
yours are not showing up at all. Can you start a new thread so we can try
and manage the two situation differently.
--
-Daniel
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
"Steffen" <Steffen@.discussions.microsoft.com> wrote in message
news:A4FF581A-6A71-487B-BDB4-749271F074C8@.microsoft.com...
> there are 8 language folders in ReportManager\bin
> EN is missing
> there are 9 language folders in ReportServer\bin
>
> "Daniel Reib [MSFT]" wrote:
> > Reinstalling should not be necessary. It is very odd that it would work
> > after a reinstall but that it only works for a period of time. We
determine
> > what languages are supported by the language folders we find under the
bin
> > directory for both report manager and report server. Can you verify
that
> > you have 8 language folders under these directories?
> >
> > --
> > -Daniel
> > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
> >
> >
> > "Steffen" <Steffen@.discussions.microsoft.com> wrote in message
> > news:AB73636C-8B79-4A34-B3CA-3D4092C09072@.microsoft.com...
> > > ToDay I did the same Philippe wrote today:
> > >
> > > i reinstalled the SQL2KRSSP1-GER.EXE
> > >
> > > in ie i tryed german, then frensh, but the reports-websites only show
> > > englisch!!!
> > >
> > > doesn't look to good for my customers.
> > >
> > > what happens if i reinstall RS RTM?
> > >
> > > "Daniel Reib [MSFT]" wrote:
> > >
> > > > What happens if you try some of the other supported languages? Do
they
> > show
> > > > up correctly? Is it only French that isn't working?
> > > >
> > > > --
> > > > -Daniel
> > > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> > rights.
> > > >
> > > >
> > > > "Greg - NEOS" <GregNEOS@.discussions.microsoft.com> wrote in message
> > > > news:FA0956B7-8D85-4E2D-A169-33554EFC58B4@.microsoft.com...
> > > > > I've got exactly the same problem but i'm still unable to fix
it...
> > > > >
> > > > > "Philippe" wrote:
> > > > >
> > > > > > Thanks for answering,
> > > > > > Then if The language supported by RS is browser dependant (we
use
> > IE6) ,
> > > > how
> > > > > > RS can change of language with the same browser, which is in
French.
> > > > (the
> > > > > > only language which appears in language option of general
setting
> > TAB of
> > > > IE
> > > > > > properties)
> > > > > > It looks like , RS can not recognise the language and take by
> > default
> > > > > > English language.
> > > > > > Philippe
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans
le
> > > > message
> > > > > > de news: e4D$QbsjEHA.1048@.tk2msftngp13.phx.gbl...
> > > > > > > The report server natively supports 9 languages. This is true
no
> > > > matter
> > > > > > > what language the install was done in. If your browser
settings
> > are
> > > > set
> > > > > > to
> > > > > > > French then you will see French if they are set to another
> > supported
> > > > > > > language you will see that language.
> > > > > > >
> > > > > > > Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese
Traditional,
> > > > English,
> > > > > > > French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish.
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > -Daniel
> > > > > > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and
confers
> > no
> > > > > > rights.
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > "Philippe" <ph.boussaroque@.Espace-NTIC.com> wrote in message
> > > > > > > news:e0ms3kpjEHA.2688@.TK2MSFTNGP15.phx.gbl...
> > > > > > > > hello,
> > > > > > > > we have RS installed on a W2003 production Server without
VS
> > (no
> > > > > > design)
> > > > > > > .
> > > > > > > > This version is a french version , we also install SP1
french
> > > > version
> > > > > > > > Everything seems ok and we got a french version ( we are
making
> > call
> > > > of
> > > > > > > > reports via URL in an aspx page) .
> > > > > > > > Times to times, and there is our problem, the french version
> > become
> > > > an
> > > > > > > > English version ("View Report" in the Toolbar instead of
> > "Afficher
> > > > le
> > > > > > > > rapport".)
> > > > > > > > If we re-install the SP1 we get the french version .
> > > > > > > >
> > > > > > > > Please help , we have not been able to find any option
about
> > this
> > > > > > problem
> > > > > > > > in RS config(s) files
> > > > > > > >
> > > > > > > > PS: Designing and deployment are made on a developpement
W2000
> > > > server
> > > > > > With
> > > > > > > > RS and VS in French,
> > > > > > > > we never swap to English version on this server.
> > > > > > > >
> > > > > > > > Philippe
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> >
> >
> >|||Daniel,
OS is windows 2003 Standard Edition V5.2 French Version on HP ML370/G3 bi
Xeon 3.2 with 4Go RAM
SQL Server Standard Edition 8.00.760(SP3) French Version
Philippe
"Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans le message
de news: #7qHQGFkEHA.596@.TK2MSFTNGP11.phx.gbl...
> Ok, here is what to try next time it happens.
> 1) First go to /localmachine/reportserver and see if this is localized?
> 2) Restart IIS rather then reinstalling SP1, Does the problem go away?
> Also, what is the OS language?
>
> All this said, we have not been able to reproduce this problem and are not
> sure what could cause the scenario you are describing. You may need to
> contact PSS for better support on this issue.
> --
> -Daniel
> This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
>
> "Philippe" <ph.boussaroque@.Espace-NTIC.com> wrote in message
> news:OhQYuoEkEHA.3348@.TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
> > Daniel,
> > The following folders are present: in Program Files\Microsoft SQL
> > Server\MSSQL\Reporting Services\ReportServer\bin :
> > DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, ZH-CHS, ZH_CHT
> >
> > For Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL\Reporting
> > Services\ReportManager
> > i have the same folders , directly in this folder AND also in
> > Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL\Reporting
> > Services\ReportManager\Bin
> >
> > Hope this help
> >
> > For the time beeing we are still in French
> >
> > Philippe
> >
> >
> > "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit dans le
> message
> > de news:%23Hr54cEkEHA.3536@.TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
> > > Reinstalling should not be necessary. It is very odd that it would
work
> > > after a reinstall but that it only works for a period of time. We
> > determine
> > > what languages are supported by the language folders we find under the
> bin
> > > directory for both report manager and report server. Can you verify
> that
> > > you have 8 language folders under these directories?
> > >
> > > --
> > > -Daniel
> > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> > rights.
> > >
> > >
> > > "Steffen" <Steffen@.discussions.microsoft.com> wrote in message
> > > news:AB73636C-8B79-4A34-B3CA-3D4092C09072@.microsoft.com...
> > > > ToDay I did the same Philippe wrote today:
> > > >
> > > > i reinstalled the SQL2KRSSP1-GER.EXE
> > > >
> > > > in ie i tryed german, then frensh, but the reports-websites only
show
> > > > englisch!!!
> > > >
> > > > doesn't look to good for my customers.
> > > >
> > > > what happens if i reinstall RS RTM?
> > > >
> > > > "Daniel Reib [MSFT]" wrote:
> > > >
> > > > > What happens if you try some of the other supported languages? Do
> > they
> > > show
> > > > > up correctly? Is it only French that isn't working?
> > > > >
> > > > > --
> > > > > -Daniel
> > > > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers
no
> > > rights.
> > > > >
> > > > >
> > > > > "Greg - NEOS" <GregNEOS@.discussions.microsoft.com> wrote in
message
> > > > > news:FA0956B7-8D85-4E2D-A169-33554EFC58B4@.microsoft.com...
> > > > > > I've got exactly the same problem but i'm still unable to fix
> it...
> > > > > >
> > > > > > "Philippe" wrote:
> > > > > >
> > > > > > > Thanks for answering,
> > > > > > > Then if The language supported by RS is browser dependant (we
> use
> > > IE6) ,
> > > > > how
> > > > > > > RS can change of language with the same browser, which is in
> > French.
> > > > > (the
> > > > > > > only language which appears in language option of general
> setting
> > > TAB of
> > > > > IE
> > > > > > > properties)
> > > > > > > It looks like , RS can not recognise the language and take by
> > > default
> > > > > > > English language.
> > > > > > > Philippe
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> a écrit
dans
> > le
> > > > > message
> > > > > > > de news: e4D$QbsjEHA.1048@.tk2msftngp13.phx.gbl...
> > > > > > > > The report server natively supports 9 languages. This is
true
> > no
> > > > > matter
> > > > > > > > what language the install was done in. If your browser
> settings
> > > are
> > > > > set
> > > > > > > to
> > > > > > > > French then you will see French if they are set to another
> > > supported
> > > > > > > > language you will see that language.
> > > > > > > >
> > > > > > > > Supported languages are: Chinese Simplified, Chinese
> > Traditional,
> > > > > English,
> > > > > > > > French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish.
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > > --
> > > > > > > > -Daniel
> > > > > > > > This posting is provided "AS IS" with no warranties, and
> confers
> > > no
> > > > > > > rights.
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > > "Philippe" <ph.boussaroque@.Espace-NTIC.com> wrote in message
> > > > > > > > news:e0ms3kpjEHA.2688@.TK2MSFTNGP15.phx.gbl...
> > > > > > > > > hello,
> > > > > > > > > we have RS installed on a W2003 production Server without
> VS
> > > (no
> > > > > > > design)
> > > > > > > > .
> > > > > > > > > This version is a french version , we also install SP1
> > french
> > > > > version
> > > > > > > > > Everything seems ok and we got a french version ( we are
> > making
> > > call
> > > > > of
> > > > > > > > > reports via URL in an aspx page) .
> > > > > > > > > Times to times, and there is our problem, the french
version
> > > become
> > > > > an
> > > > > > > > > English version ("View Report" in the Toolbar instead of
> > > "Afficher
> > > > > le
> > > > > > > > > rapport".)
> > > > > > > > > If we re-install the SP1 we get the french version .
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > Please help , we have not been able to find any option
> about
> > > this
> > > > > > > problem
> > > > > > > > > in RS config(s) files
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > PS: Designing and deployment are made on a developpement
> W2000
> > > > > server
> > > > > > > With
> > > > > > > > > RS and VS in French,
> > > > > > > > > we never swap to English version on this server.
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > Philippe
> > > > > > > > >
> > > > > > > > >
> > > > > > > > >
> > > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > >
> > >
> >
> >
>|||"Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> wrote in message news:<uBwacHFkEHA.1900@.TK2MSFTNGP10.phx.gbl>...
> That is what we expect. I think you may be having a different issue, since
> yours are not showing up at all. Can you start a new thread so we can try
> and manage the two situation differently.
I have exacly the same problem. I want my report manager in french,
and it is in english but sometime when I restart IIS, report manager
is in french.
Windows 2003 std edt (english)
sql server 2000 sp3
language of internet expl. is french
What should I do '? I always want rs in french!!!
Francis|||We are investigating this issue. I am not sure what the issue is. Once we
have an idea of the problem we will post the newsgroup.
--
-Daniel
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
"Francis" <francis.cote@.uqat.ca> wrote in message
news:123aecf4.0409211009.6e5980fb@.posting.google.com...
> "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> wrote in message
news:<uBwacHFkEHA.1900@.TK2MSFTNGP10.phx.gbl>...
> > That is what we expect. I think you may be having a different issue,
since
> > yours are not showing up at all. Can you start a new thread so we can
try
> > and manage the two situation differently.
>
> I have exacly the same problem. I want my report manager in french,
> and it is in english but sometime when I restart IIS, report manager
> is in french.
> Windows 2003 std edt (english)
> sql server 2000 sp3
> language of internet expl. is french
> What should I do '? I always want rs in french!!!
> Francis|||Problem solved by the Microsoft Support:
Please check following on the Reporting Service machine:
Windows/temp folder has to have write permission for network service account
and
Windows/Microsoft.NET/framework/v1.1.4322/Temporary ASP .NET Files needs
write permission for everyone account.
"Daniel Reib [MSFT]" wrote:
> We are investigating this issue. I am not sure what the issue is. Once we
> have an idea of the problem we will post the newsgroup.
> --
> -Daniel
> This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
>
> "Francis" <francis.cote@.uqat.ca> wrote in message
> news:123aecf4.0409211009.6e5980fb@.posting.google.com...
> > "Daniel Reib [MSFT]" <danreib@.online.microsoft.com> wrote in message
> news:<uBwacHFkEHA.1900@.TK2MSFTNGP10.phx.gbl>...
> > > That is what we expect. I think you may be having a different issue,
> since
> > > yours are not showing up at all. Can you start a new thread so we can
> try
> > > and manage the two situation differently.
> >
> >
> >
> > I have exacly the same problem. I want my report manager in french,
> > and it is in english but sometime when I restart IIS, report manager
> > is in french.
> > Windows 2003 std edt (english)
> > sql server 2000 sp3
> > language of internet expl. is french
> > What should I do '? I always want rs in french!!!
> > Francis
>
>